译文
一般人(ren)都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的(de)灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于(yu)世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出(chu)现,梦一醒不知身在何处?灰尘已(yi)经盖满了旧时出征的貂裘。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
洪水如渊深不见底(di),怎样才能将它填平?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
踏上汉时故道,追思马援将军;
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
3.无相亲:没有亲近的人。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
折狱:判理案件。
漫:随意,漫不经心。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。